Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch

 

Unsere Kompetenzen - Ihr Vorteil:

Wir konzentrieren uns lediglich auf die arabischsprachigen Länder. Da wir die Übersetzungen für Arabisch selbst durchführen, können wir Ihnen hohe Zuverlässigkeit mit termingenauer Abgabe garantieren. Zudem fallen keine Vermittlungsgebühren an.

 

Wir übersetzen Texte aus den folgenden Bereichen:

Urkunden und Dokumente
Industrie, Handel, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, Finanzwesen
technische Dokumentationen, Patentschriften
Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Korrespondenz
Printmedien & Internet
Webseiten, Software

 

Zusätzlich umfasst unser Angebot:

Lektorat deutscher und arabischer Texte (in Zusammenarbeit mit Sandra Megahed Presseservice)

 

Neben amtlichen Texten (Urkunden, Dokumente, Verträge) und Fachtexten aus den oben aufgeführten Bereichen übersetzen wir auch private Dokumente und handgeschriebene Texte.

 

Die Übersetzungen werden mit dem Stempel des allgemein beeidigten Dolmetschers und Übersetzers versehen und sind somit rechtlich als Dokumente anerkannt.

 

Gerne begleiten wir Sie auch zu wichtigen Terminen und Verhandlungen und dolmetschen auch bei internationalen Messen.

 

Wenn Sie Interesse an einer dieser Leistungen haben, melden Sie sich bitte bei uns.

 

Preise
Der Preis für jede angefangene Stunde des Dolmetscherdienstes beträgt € 40,00 zzgl.Fahrtkosten. Wir berechnen in der Regel nach Zeilen à 50 Zeichen. Je nach Schwierigkeitsgrad des Textes beträgt der Zeilenpreis zwischen € 1,25 und € 2,55. Bei Aufträgen von kleinerem Umfang berechnen wir pauschal 65,00 Euro.

 

Bei Aufträgen von größerem Umfang machen wir Ihnen auf Anfrage nach Durchsicht des Textes ein unverbindliches Angebot.